文化出版界流傳一句話,內容是:「想害一個人傾家蕩產,就叫他去辦雜誌」,這句話道盡興辦雜誌的艱難。雜誌雖名為「雜」,實是為特定專業領域提供深入、周延且精緻的知識,不論刊期長短,每每規劃議題、搜集素材、編印發行,週而復始,甚是辛苦。而雜誌為現代文明的權威紀錄者,可作為研究當代思潮的主體,意義非凡。
現代文明的權威紀錄者—雜誌
文化出版界流傳一句話,內容是:「想害一個人傾家蕩產,就叫他去辦雜誌」,這句話道盡興辦雜誌的艱難。雜誌雖名為「雜」,實是為特定專業領域提供深入、周延且精緻的知識,不論刊期長短,每每規劃議題、搜集素材、編印發行,週而復始,甚是辛苦。而雜誌為現代文明的權威紀錄者,可作為研究當代思潮的主體,意義非凡。
雜誌和報紙同屬期刊,意即定期發行的刊物,藉由長期、定期發布新訊息,累積出對人類社會的重大影響。隨傳播科技的更新,訊息傳播從口述、手抄、印刷、廣播、電視,乃至數位化進而匯流,近來開始採用AI協作。雜誌也從單純的印刷媒體,擴及電子化,逐漸轉變為結合社群互動、全媒體平台、線下體驗與客製化服務的多元商業平台。
為慶祝《動腦》雜誌將於明年發行滿50年,應發行人吳進生先生之邀請,自本期起、每月撰寫雜誌相關短文一篇,連續12期,為《動腦》雜誌慶。本期便以華文世界的第一本現代化期刊--《察世俗每月統記傳》作為開端!
華文世界的新聞發佈發皇甚早,自漢代便有邸報制度,在官員們聚集的地方,以張貼公告的形式,發揮「上呈奏章、下報民情、中轉信息」的功能。
相較於官報,發行機構為政府、內容為政治訊息、對象為官員和少數對朝廷事務有興趣的文人,1815年由英國傳教士馬禮遜(Robert Morrison,1782–1834)及其助手米憐(William Milne,1785–1822),在馬六甲(Melaka)開辦《察世俗每月統記傳》被視為華文現代化期刊的開端。之所以視為現代,發行機構為民間、內容多元、對象為一般社會大眾。
《察世俗每月統記傳》以木板雕印、免費贈閱的方式,每個月向民眾提供神理、人道(倫理道德)、國俗天文地理(與神學結合的各國科學知識)等內容。文章體例也多樣,有評論、故事、詩歌、對話等。考慮讀者的易讀性,採用《三國演義》等古典名著所用的通俗文言。「既不會使目不識丁的人感到難懂,也不會為受過高等教育的人所不屑。」為拉近和讀者的距離,它在封面署名為「愛漢者」,並引述論語述而篇中「多聞,擇其善者而從之」,可見作者的用心良苦。
馬禮遜確實在一個艱困的時空下,從事其傳教士的工作。1805年先在倫敦學習醫學和中國語言,1807年9月輾轉來到廣州,朝廷不允許外國人居住,又到了澳門,也不受到葡萄牙人的歡迎。為了融入華人的世界,他的親密戰友米憐形容他「學中國人留長指甲,腦後垂辮,用筷子進食;他穿中國式的長袍和厚底鞋,在洋行區的街道上行走……」他們一邊從事翻譯聖經的工作,一邊在爪哇、馬六甲和檳榔嶼,尋找合適地方作為永久性宣教基地。直到1814年,終於在馬六甲落腳。
1840年鴉片戰爭後,開放五個城市作為通商口岸,現代報刊進到中國本土,辦報人士也從傳教士擴及商人和政治人物。華人以助理身份參與了報刊的經營,嫻熟刊物的運作流程,也見識到刊物的影響力。最具代表性的人物是王韜,他於1874年在香港創辦《循環日報》,是第一份華人資本的中文報紙,突破了外人辦報的獨佔局面;也開啟了辦刊宣傳、尋求政治改革以救亡圖存的高峰。這些報刊的發展,造就出一批有別於傳統的知識份子,也進而改變了國家的命運。




