(2021年8月號544期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡,詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

晨思 淡紫的花瓣 韓國/金春洙(1932-2004) 李敏勇/譯 一個小孩追捕著蝴蝶。 小孩的手抓到一隻蝴蝶 但絶對抓不著 天空深處渲染著的清澈。 早晨的陽光是溼濡的 潤澤著淡紫的花瓣。 以小孩追捕蝴蝶發想的詩情,交織天空、陽光、花瓣的風景。小孩抓到蝴蝶,這是有形的;但抓不著天空的清澈──這是一種情境,境界更高。 埸景是:早晨,有濕濡的陽光(陽光照在露溼的花瓣),小孩追捕蝴蝶是童稚性的,而 ......