只要掌握清晰的信息、完美的構圖，及鮮明的品牌標識，必可跨越國界、獲得世界的認同。
去除語言的限制後，廣告究竟還剩下什麼？
自1988年開始舉辦的環球廣告飛馬（Pegasus）獎，是讀者文摘為了肯定廣告在讀者文摘中的重要性，並表揚優質廣告創作所設立的獎項。評審標準包括創意、創作手法、信息及構圖等四個層面。而最近，讀者文摘公佈了今年飛馬獎的得獎名單。
讀者文摘國際雜誌副總裁及副社長Tomas Witschi說，「這些獲獎的廣告，印證了優秀廣告可跨越國界的理論。只要掌握清晰的信息、完美的構圖，及鮮明的品牌標識，必可得到世界的認同。」
這屆讀者文摘共邀請15位，來自11個不同國家的廣告界及市場專家，在讀者文摘1998年49個版本內，所刊登的1萬個廣告中，挑選出100個入圍廣告；台灣智威湯遜執行創作總監陳耀福，及奧美大中華區執行創作總監鄧志祥（CC Tang），也包括在內。最後最大獎是由麥肯光明為瑞士預防愛滋病協會所製作的「Think Before You Act（三思而後行）」獲得。
此外，亞洲區的廣告公司也在這屆比賽中，獲得不少的獎項。其中，印度的Mudra Communications為Bio Slim創作的廣告，與南非奧美廣告替Volkwagen創作的廣告並列銀獎。
至於在讀者文摘亞洲英文版的部份，是由香港上奇廣告為香港匯豐銀行創作的廣告獲得金獎的殊榮。而新加坡百帝替賓士汽車（Mercedes Benz）所製作的廣告，則獲得讀者文摘中文版的金獎。
（動腦楊心嫻採訪整理）
《資料來源：動腦雜誌284期1999年12月》
