（2017-08-07）上奇廣告（Saatchi & Saatchi）自1991年開始的「新導演作品展」，是新銳導演展現優秀創意的好機會，也是每年坎城國際創意節的重頭戲之一。而今年出現一部討論性別刻板印象的影片，充滿象徵隱喻的影像手法，令人驚艷、發人省思。

粉紅色？還是藍色？影片不停丟出粉紅色及藍色所象徵的性別刻板意涵，像是質問觀眾一般。這是由Indy8的導演Jake Dypka與英國當代女詩人Hollie McNish合作的作品。（圖：YouTube）

（2017-08-07）今年六月的上奇廣告「新導演作品展」，出現了一支發人省思的創意作品。這是由英國影視公司Indy8的導演Jake Dypka所執導，與英國當代女詩人Hollie McNish合作的作品。

「粉紅色？還是藍色？」這支影片由詩人Hollie McNish現身旁白，不停用「Pink or Blue」的單詞敘述，發表一連串有關粉紅色與藍色的「性別刻板印象」。強而有利的文案，搭配充滿象徵隱喻的影像，引發觀眾省思生活中，對於性別的刻板印象。

　

特別的是，這部影片使用2D影片投影到3D螢幕的技術，也就是須搭配3D眼鏡觀看（而3D眼鏡的鏡面也正是紅色跟藍色！）觀眾可根據鏡片的顏色，切換觀看「男性經驗的刻板印象」，或是「女性經驗的刻板印象」。

而網路釋出的影片版本，由於無法以3D影像呈現，因此以雙格畫面呈現兩種不同的故事。在同樣的聲音旁白下，對照性別經驗的差異，以及刻板印象的對照。而這支影片，希望可以讓人們重新審視自己對性別的觀點，進而引發更多元的關懷與包容。

其實，這並不是導演Jake Dypka與詩人Hollie McNish的首次合作，同樣在去年的新導演作品展，兩人也曾發表一部名為「Embarrassed」的影片；Embarrassed意為「尷尬、難堪、不好意思」的意思，而這支影片則是為在公開場合哺乳的媽媽們發聲。

這支影片同樣也以充滿象徵隱喻的畫面，傳達出母親們在公眾場合哺乳並無關色情，更不是羞恥之事；同時，也犀利指出社會的矛盾──可以接受大量腥羶色的視聽訊息，卻用異樣眼光看待單純的哺乳行為，十分諷刺。