（2016-07-19）來自東京的Mika Horie著迷於植物纖維的自然紋理，她如何在加賀，接續上一代即將失傳的造紙技法？

上網搜尋藍染，其實可以找到價格高低不等的、標榜日本傳統藍染的商品，它也隨著大眾對手作物品的喜愛而變得更受歡迎，其中藍染的紙類工藝品也很常見，明信片、筆記本或畫冊等等。

但是將傳統造紙與藍染結合的作品卻很少見，原因是傳統造紙真的太花時間跟勞力了。

31 歲，來自東京的 Mika Horie 著迷於植物纖維的自然紋理，來到加賀這個地方，接續上一代即將失傳的造紙技法。首先要找到強韌的樹皮纖維，它們可以為紙張帶來一抹幾乎難以察覺的綠意，但這種樹皮比較難栽培，所以不被市場所喜。

Horie 的工作室垂掛著各個階段的製紙原料，像是已分成細絲的樹皮纖維、與水一起捶打軟化後、近乎全白的纖維，以及鋪展開來的成品。

Horie 在紙上以藍染作畫，她也用作品向幫助她的人表達謝意，而即使加賀位置較偏遠，但新世代在這裡創作的攝影、紙類藝術品等卻能夠飛洋過海到紐約與歐洲展出，這似乎呼應了 Horie 對日本的傳統、歷史與自然的熱情。

















*新聞出處及圖片來源  
**BIOSMonthly是一份以觀察當代城市生活、捕捉多元生命經驗為宗旨的線上雜誌，並以「生活、體驗、閱讀、分享」的精神，作為我們追求成長的目標。雜誌內容涵蓋了飲食文化、設計時尚、休閒旅遊、藝文思潮等主題，是一份獨具特色、質量兼備的一份電子刊物。