台灣已成為西方跨國傳播集團來亞洲發展的試金石,本土雜誌、電子媒體集團也紛紛與這些跨國集團合作,並以華人出版市場、華語節目製作中心為目標,一場亞洲傳媒市場的巨變正在醞釀……
亞洲是21世紀全球經濟發展的重心,成長快速,是下個世紀傳播市場的焦點,不少國際性傳播集團都來到台灣投石問路,搶佔先機。
近幾年,許多國際中文版雜誌紛紛來台搶灘,台灣雜誌業者在與國際集團合作的過程中,經歷嘗試錯誤,吸納成功經驗,並學習兼容國際化與本土化,在取得版權、合資、外資投資經營各種合作模式裡,努力走出一條新路。
儂儂與BURDA─RIZZOLI結盟Living生活便利打頭陣
過去,台灣雜誌大多不是只取得授權,就是完全由國際集團獨資經營;本地人才成為國際雜誌的代工,即使本地經營者深入了解本地市場,也受制於國際集團,很難在經營上主控局面。本土女性雜誌儂儂文化機構,卻在國際合作中另闢蹊徑;不但與跨國集團取得共同經營的責任,而且也能在對等的立場,與跨國集團交流對本地市場的經驗。
儂儂與新加坡報業集團(SPH)合組的聯合出版公司,將和德國布爾達(BURDA)、義大利李佐(RIZZOLI)出版集團,共同組成聯亞世紀出版。這個歐亞雙方約各佔1/2股份的空前攜手合作,宣告結盟合作時代的來臨,也激化華文雜誌市場未來的巨變。
旗下擁有近40種雜誌、5家報社等媒體的義大利RIZZOLI集團,和囊括德國雜誌市場50%以上佔有率的德國BURDA集團,2年前籌組布爾達.李佐控股公司(BURDA─RIZZOLI),在意圖進軍亞洲時,同時尋找台灣、日本、韓國的合作夥伴;在台灣選擇具有在新加坡、馬來西亞跨國出版成功經驗的儂儂文化機構。
儂儂尋求國際合作的腳步相當早1989年儂儂首開先例引進Cosmopolitan,當時名為「大都會」,然而版權合約期限一到即被收回。該社社長吳麗萍表示,有了這次的「教訓」儂儂決定自創品牌,走國際路線,於是1993年儂儂雜誌在新加坡與新加坡報業公司合資創刊儂儂海外版CITTBELLA,今年發行馬來西亞版;而媽媽寶寶雜誌則授權發行香港版、馬來西亞版。
在聯亞世紀的發展藍圖中,第一階段是以台灣為基地,第二階段為大中華華人區,第三階段進軍中國大陸市場。聯亞世紀預計每年創刊兩本雜誌,而Living生活便利是第一本上市的雜誌,預估發行重5萬本,預計明年循CITTA BELLA模式發行新加坡版。
Living生活便利是一本訴求職業婦女的實用生活雜誌,強調know─how,內容編排上,包括美食、居家、工作職場、理財、健康、親子婚姻、美容、休閒等面向,以各種技巧便利生活品質的提升。特別的是順應潮流,開闢環保DIY專欄。
吳麗萍表示,Living生活便利是台灣女性雜誌的再開發與再次革命;因為長久以來,女性流行類雜誌百家爭鳴,而生活類誰誌卻付之闕如。
在美國,甚至歐洲、日本,女性雜誌都是很大的市場,分為生活、流行兩大類;流行類雜誌如Vogue、ELLE等,生活類雜誌如Good Housekeeping、Lady's Home Journal等,而生活類雜誌發行量卻比流行類發行量大好幾倍。
在台灣,實用生活雜誌直到Beauty美人誌的出現才崛起,其按圖索驥、消費導向的日式編輯方式,發行量達18萬5,千本(1996年動腦印製量調查報告,第245輯)。爾後茉莉美人、漂亮寶貝、Pure等同類型雜誌陸續跟進,但目標讀者群年輕化,只著重在美容、化妝、服裝上的指導。家庭生活類雜誌僅見家庭月刊、第一家庭等,和海外成熟市場上的多元種類差距甚大,因此台灣生活類雜誌尚在起步階段。
台視文化家庭月刊總編輯朱培英表示,提升生活品質同樣是家庭月刊的主旨,過去市場上的女性雜誌型態都很相似,現在有人將焦點關注在這個領域,他們樂觀其成。
美麗佳人總編輯陳賀美也認為,多元化的雜誌市場滿足讀者的各種需求;對於雜誌界這股實用性風潮,她表示,啟發性的觀念也很實用,並不是化妝步驟才實用。
樺榭引進CAR AND DRIVER台灣版11月創刊
旗下擁有160多種雜誌的法商樺榭文化事業,自6年前將流行時尚雜誌ELLE引進台灣後,一直以生活消費文化為出版方向,陸續發行PREMIERE首映電影雜誌及BMW汽車雜誌,今年11月在美國最普羅化的CAR AND DRIVER人車誌也將在台灣創刊。
樺榭文化所經營的雜誌事業版圖橫跨世界各地,發行各國版本的經驗豐富,近年來特別重視亞洲市場。以樺榭文化事業的經營模式來看,全球各地的架構與know─how都一致,但當要進入新市場之前,一定經過嚴密的市調與評估,同時尊重本土現況,吸納當地菁英人才是該公司特色。樺榭文化採取team work,權責劃分清楚,成員年輕化,以台灣樺榭文化為例,做決策之後,將所做決議知會給香港亞太總部,總部方面尊重當地市場需求。
國際品牌雜誌要進入新市陽,往往面臨傳統定位與本土化間如何拿捏與調適的問題,「樺榭旗下雜誌各國版本風格不盡相同,但精神卻是一致的。」CAR AND DRIVER人車誌總編輯林薦寬說明。CAR AND DRIVER人車誌本來是美國汽車雜誌,樺榭文化以100%股權買下,單就美國一地每月發行量為120萬本,全球版本加起來是300萬本;目前已發行國家還有西班牙、希臘、香港、大陸、日本。
「以人為本」是人車誌的定位,有別於過去坊間汽車雜誌,著重在汽車本身或科技;人車誌重視人與車的互動,加強在生活實用部份,如休閒旅遊、車內機械配備等。林薦寬表示,現代人在車子內的時間愈來愈長,加以未來周休二日制在台灣實施後,車子將延伸為生活的一部份,所以對高品質生活的追求是未來的趨勢。
林薦寬認為,汽車雜誌的地域性很重,以美國同款車為例,在台灣價格、配備可能不同,而市場定位、消費者觀感也不一樣。所以CAR AND DRIVER人車誌強調針對市場需求做完全調適,為台灣讀者量身訂做體裁內容。
林薦寬表示,台灣汽車雜誌市場尚未成熟,讀者以零售居多,所以CAR AND DRIVER人車誌將以人性化、淺顯易懂的編輯方針,積極開拓金字塔基層中間部份的廣大讀者群,引領他們一窺高品質汽車生活堂奧。
一手車訊、二手車訊協理簡萬庸認為,台灣汽車雜誌有十幾本,市場已接近飽和,因為閱讀風氣並不普遍,讀者中有一半以上是還買不起但有興趣者;有車族只有1%的人會去買雜誌。但新世代族群潛力很大,培養生力軍是汽車雜誌的新方向。對於國際品牌汽車雜誌進入台灣,以傳動雜誌的前車之鑑為例,他認為要切實本土化非常不容易。
CAR AND DRIVER人車誌計劃11月創刊,樺榭文化未來仍將對台灣市場持續觀察與預估,適時推出符合本土讀者需要的國際品牌雜誌。
澳洲ACP與台灣華克文化攜手推出CLEO雜誌
與澳洲ACP(Australia consolidated Press)合作的華克文化,未來將以在台發行中文版,再將觸角深入華人地區;所合作的新公司推出的第一本雜誌CLEO,預計11月創刊,預佔發行量5萬本。
在澳洲CLEO的發行量達28萬本,已發行5種版本,包括新加坡、泰國、馬來西亞。CLEO被形容為「小柯夢」,讀者年齡層比柯夢波丹低,訴求對象為18歲到28歲的女性,內容以兩性關係和類似美人誌的內容為重點;其中40%為國際資訊,60%為台灣地區生活資訊,CLEO從生理衛生的角度出發,不僅是性教育,還包括自我成長、人際關係、心理測驗。
電波媒體整裝待發進軍華人、世界市場
不但是平面媒體紛紛有跨國公司進入亞洲市場,電波媒體更是風起雲湧。兩年前梅鐸投資STAAR TV是傳播界的大事,各美國專業頻道陸續到亞洲發展。最近超現也接受SONY的投資開始與國際集團合作。就在同時,東森(原力霸友聯)媒體事業群準備上市、上櫃,與NBC技術交流,並擬結合有線電視業者,共同打造先進的寬頻網路,邁向整合有線電視資訊、電腦及電信的3C產業,將成為全世界華語節目供應商當作目標;擁有GTV27、GTV28,日前與地球村投資公司簽約後更名的八大國際傳播,也提出「戲劇王國5億計劃」。從各家有線頻道大幅擴增資源、資金的態勢來看,台灣電子媒體已進入殊死一決的戰國時代。
亞太媒體中心這一兩年來都一直只是一句口號,在跨國傳播集團來台推波助瀾後,台灣電子媒體有蓄勢待發之勢。據估計,在2000年時兩岸三地華人影視產業,將創造140億美元的收益,而在2005年時台灣地區衛星、有線電視市場將創造24億美元的收益。
影視傳播集團SONY與超視簽約合作,投資5億在超視,佔超視1/4股份,而超視也將轉投資1億,於明年一月共同推出AXN─動感頻道。超視總經理范進益表示,SONY看重超視的節目自製能力與廣告實力;SONY則可以提供超視未來發展華人市場所需的國際行銷管道,是雙方選擇合作的原因。但在經營管理上,超視堅守經營權與所有權分開,SONY提供管理、技術上的資源。超視未來有意成立華語節目製作中心,所以目前正在進行興建攝影棚、媒體園區的計劃。
范進益認為,台灣的市場不會小,是亞洲媒體單一市場最大的,如同過去香港,地方雖小卻位居要職。跨國傳播集團紛紛來台發展,及本土傳播業者結盟化、集團化、資本化的趨勢,使得台灣傳播業風起雲湧、戰鼓擂鳴,跨國傳播集團是否成功登陸亞洲?台灣業者是否能夠趁勢而起?華人傳播市場版圖鹿死誰手,將有一番激戰!
2026年3月 599期《AI產業-人機協作》
《動腦》第599期以「AI產業:人機協作」為封面故事,探討AI從「造夢期」邁入「落地應用」的關鍵變革。本期深入剖析2026年AI產業全景,涵蓋代理型AI(Agentic AI)如何重塑顧客旅程、企業導入實戰指南及風險治理。透過專家觀點,解構從智慧金融到行銷流程的自動化轉型,並探討「人機協作」模式下,行銷人如何從軟體操作者轉變為AI指揮官,在矽基與碳基共存的時代,將算力轉化為驅動企業長期成長的關鍵動能,打造更有溫度的未來生活。
原 價 : NT$180
優惠價 : NT$180
詳細介紹
HOT NEWS
- 2023行銷傳播傑出貢獻獎 啟動徵件!期許參賽作品更創新及具影響力
- 2022行銷傳播傑出貢獻獎得獎名單揭曉,近400位行銷傳播人共襄盛舉!The Winners of 2022《Brain》Excellence Agency& Advertiser of the year
- LINE 推出「AI 肖像」新功能 體驗專業棚拍的高質感美照
- 2023台灣民生快消品牌排行 14億次國民消費揭曉品牌足跡贏家
- 域動行銷公布人事異動
- CSD中衛營運長張德成:中衛跳脫框架 玩出口罩新時尚
- 金獎的代價 牛恆泰:沒人知道我失去什麼!
- 台灣百事食品 注重品牌體驗創造差異化
- 黃麗萍:媒體代理商有幫客戶升級的責任!
- 牛恆泰:媒體產業蛻變關鍵期,數位轉型該怎麼搞?(上)




