(2021年7月號543期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡,詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

悲淒的美 麻瘋病人 韓國/徐廷柱(1915-2000) 李敏勇/譯 因為太陽和天空的藍色 而悲傷 月升時麻瘋病人 在大麥田旁吃了一個小孩 雖然夜哭嚎出聲 他的悲傷紅如一朵花。 麻瘋病人在從前是被社會忌諱的,大多被孤立,受岐視。但現今己較能善待這些病人,而且麻瘋病己近絕跡。詩人在他的時代,觀照麻瘋病人,有一種同情之心。 麻瘋病人與日間無緣,他們彷彿只有夜晚。因此,太陽和天空的藍色,對他們 ......