(2020-10-30)你是不是,也曾經有過獨自身處異鄉的經驗?不同的生活文化、無從辨認的道路方向,周遭甚至充斥聽不懂的語言文字,雖然這也是一種令人興奮的探險,但不免有時會感到孤獨或無助。即使身旁有人群,彷彿和他們之間隔著一道透明的牆。不過今年2月情人節前,這道牆被打破了……,發生在晚上6點18分的東京夜晚。

菲律賓vivo手機推出廣告《CONNECTIONS SHOULD HAVE NO LIMITS.》,指出人們之間的聯繫不該受到種族、語言、文化甚至性傾向所限制。(圖:YouTube)

(2020-10-30)一位來自菲律賓的女孩Frankie,獨自站在東京車站前的公車亭,正摩擦身子取暖,這時有個戴耳機聽音樂的日本女孩,向前詢問「有沒有需要幫助的地方?」無法理解日語的Frankie英文答道:「抱歉我不會說日語。」

  • 如不想被劇透,可直接下滑先看影片


但日本女孩貌似沒注意到耳機音樂開得太大聲,沒聽清楚對方的回答,一直問對方同樣的問題,Frankie便比著雙耳,暗示她正戴著耳機。有趣的是,這位好心卻有點ㄎㄧㄤ的日本女孩,卻以為她也想聽聽自己正在聽的音樂,於是把一邊的耳機遞給了Frankie,她也只好順勢接了過來塞入耳中。這是一首日本搖滾樂曲,菲律賓女孩一趟意外的旅程就此開啟。

 

他們搭上同一班公車,持續戴著同一副耳機、聽同一首歌曲,當日本女孩要下車時,便示意「跟我來吧!」從霓虹燈的街道、當地的美食與夜間的娛樂,日本女孩帶著Frankie體驗東京的夜生活。他們之間不易用語言交流,但這條耳機線的音樂,是彼此的連結,也讓原本害臊的Frankie打開心房。

最後,他們回到了原本的公車站,兩人對視,發現對彼此的好感,日本女孩臉向前貼近,在Frankie閉上眼準備迎接這一吻之時,日本女孩卻是取下了耳機,暗示著分離時刻的到來。不過,Frankie仍選擇主動在對方手機留下了自己的電話,頭像還設成倆人的合照,他們跨越隔閡的緣分依然持續。

我們之間的共同處

這則影片是手機品牌VIVO在菲律賓推出的廣告《Connections Should Have No Limits》,指出人們之間的聯繫,不應該有所限制。劇情不單單是描述行動裝置拉近彼此的距離,這之中所指的距離,還包括族群、文化、語言,以及友情、愛情、性傾向。面對社會相對保守的菲律賓市場,使該作品也在今年紐約廣告節中榮獲「最勇敢作品/客戶」銅獎。

《Connections Should Have No Limits》成功的因素,在於它對「打破設限」具貼近人性的洞察。像是人們經常聆聽跨越語言的音樂,即使不懂內容涵意,但也能感受到作品帶給個人的感受。

即便不能語言溝通,人類卻擁有相同的五感體驗,對於眼前的景致、周圍的聲響、口中的美食、彼此的溫度及情感,都能跨越界線感受到,並分享這些喜悅。

代理商Petch&Partners創意總監Rachel Villanueva也說:「人與人之間的聯繫不該受到文化限制,更不該因為性傾向被汙名化而受到限制。透過音樂這個共通語言,來證明儘管存在這些阻礙,人們的關係還是可以被建立,甚至激發愛情!」


《CONNECTIONS SHOULD HAVE NO LIMITS.》

品牌:vivo Philippines
代理商:PETCH&PARTNERS
得獎:2020紐約廣告節「最勇敢作品/客戶」銅獎、「最佳原創音樂」銅獎