(2018年7月號507期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡, 詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

俯視與仰望 觀點 巴勒斯坦/達衛許(Mahmoud Darwish, 1941-2008) 李敏勇/譯 水仙花和向日葵的 不同之處 在於觀點:首先 凝視水中他的影像 並說那不是我只是我(的影子) 而第二個注視 太陽並說我就是我崇拜的人 夜晚,不相同地都縮小 而詮釋更為寬廣。 水仙花和向日葵是兩種極具象徵意味的花卉。 在達衛許心中,兩種花卉都投射了「我」,不同之處在於觀點。那麼強大的向日葵, ......