(2018年12月號512期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡,詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

雪花紛飛的夜晚 稍晚要開車到街上寄信 美國/羅勃‧布萊(Robert Bly,1926-) 李敏勇/譯 那是一個寒冷而且下著雪的夜晚, 大街空蕩蕩的。 唯一在移動著的是雪的紛飛。 當我打開信箱時,感覺到鐵的冰冷。 這是一個秘密我愛上下雪的夜晚。 開著車繞繞,我會消磨更多時光。 羅勃‧布萊的詩常講述雪中景象。 下雪的情境在色彩和強度中交織。冬天的夜晚在風聲中,更感受到寒冷。雪彷彿在淹沒一切 ......