(2021年2月號538期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡,詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

從物象觀照自己 蛻 變 美國/羅伯特・費滋傑羅(Robert Fitzgerald,1910-1985) 李敏勇/譯 二月雨生成的身體, 軟巴巴易溶解似的,扁平而且穩健。 不發酒顛,冷然,完美樸素, 因它之形色我感覺自己的變易。 潮溼的天氣會長出什麼?二月,冷然的季節。 詩人以菇菌喻示某種物象,這是一種在溼冷大地長成的植物,常見於歐美詩的行句。雨後林中的草地常冒出,採蘑菇成為某種生活野趣。 ......