(2020年05月號529期動腦雜誌)世界以語言形成,世界也在一首一首詩的視野裡, 詩的閱讀是一種動腦的過程,更是心的感覺和生命涵養的洗禮。

流亡際遇 離境  德國/孔策(Reiner Kunze,1933-) 李敏勇/譯 警衛無聲地關上門 動作停留在黑暗中 更遠更遠處手揮著手巾, 鳥只有一個翅膀 孔策有許多像匕首一樣的短詩。戰後在東德的共産體制生活,卻是一位異議份子。 他在華沙公約集團壓制捷克的布拉格之春後,離開號稱民主德國的東德,移居聯邦德國的西德,是一位嚮往自由的詩人。 這首詩是他離開東德的一幕,走過關口的景 ......