（2017-10-02）Im Jahr 2017 hat Taiwans moderne Designausbildung eine 60-jährige Geschichte hinter sich. Es ist Zeit, über die Natur des Designs nachzudenken und es besser zu machen.
（2017-10-02）Im Jahr 2017 hat Taiwans moderne Designausbildung eine 60-jährige Geschichte hinter sich. Es ist Zeit, über die Natur des Designs nachzudenken und es besser zu machen. Ideen und Pläne, wie gut sie auch sein mögen, müssen erst mit Design ihren Ausdruck finden.
Gutes Design wird unsere Gesellschaft stärker machen. Wir wollen das Designmuster der Welt umdrehen. Wir wollen das Muster entwerfen, um die Welt auf den Kopf zu stellen.
"Design für Menschenrechte" ist das grundlegende Wissen und die Verpflichtung des Designers. Er soll Mitleid mit den Armen und Bedürftigen haben, um das Leben der Armen zu retten.
Design ist wie ein Adler, er schwebt über Allen in großer Höhe und kann durch sein großes Sichtfeld und seinen weiten Fokus, Bären und Wölfe reißen und sie tief in die Schlucht fallen lassen.
Der in der Schweiz geborene französische Architekt Le Corbusier（1887－1965）betonte, dass das "Erfüllen der funktionalen Anforderungen die Hauptaufgabe der architektonischen Gestaltung ist." Wie geht man über den normalen Funktionalismus hinaus, um das Niveau des zeitgenössischen Designs zu heben？
In 2011 hatte die Taiwan Design Association（TADA）die Idee: „Design ist Politik”vorgestellt. Und sie geht wie folgt vor: „Wenn das Design nicht politisch ist, dann wird das Design den Menschen nicht in vollem Umfang dienen können.”
Die am meisten gefährdeten Menschen haben das Recht auf die besten Designs. Diese Idee steht im Einklang mit der Idee von „Good Design is human rights”von David Grossman, Präsident des International Council of Design, Icon-D. Es ist in der Tat eine gute Initiative des „Design für Menschenrechte.”
Die Charta von Mailand auf der Expo 2015 in Mailand betont: „Essen sollte ein grundlegendes Menschenrecht sein.”Die Menschen sollten mit ausreichendem, sicherem, gesundem und sauberem Wasser und Nahrung versorgt werden. Ansonsten würde es gegen die Menschenwürde verstoßen. Es genügt nicht, wenn die Menschen nur Sachen zum Anziehen und Essen besitzen.
Menschen in aller Welt haben auch Bedürfnisse an die Umwelt und an die Sicherheit. Sie wollen unabhängig vom sozialen Status sein und die Würde des Lebens achten können. Das alles muss und kann mit Design gestaltet werden.
Die "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte" der Vereinten Nationen von 1948 wird in 2018 ihren siebzigsten Jahrestag haben. Im Artikel 1, Absatz 1 des deutschen Grundgesetzes vom 23. Mai 1949 heißt es:
„Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.”
Im Artikel 22 der Konstitution der Republik China steht: „Alle anderen Freiheiten und Rechte der Menschen, wenn sie nicht schädlich für die soziale Ordnung und des öffentlichen Interesses sind, sind durch die Konstitution geschützt.”Dies hat wohl die gleiche Bedeutung.
Design muss eine demokratische Vision haben. Sein Wesen sind die Menschen. Der niederländische Philosoph Brauch De Spinoza（1632－1677）sagte: „Das ultimative Ziel des Staates ist es nicht, die Menschen zu beherrschen, sondern den Einzelnen vor Angst zu bewahren und die absolut gültigen und subjektiven Menschenrechte zu haben.”
Design ist, von dem Wesen des Werkzeuges her, höher als der Staat. Design ist nicht nur für Menschen gemacht, sondern Design steht auch für die „Menschlichkeit”und die Menschlichkeit braucht egalitäre Menschenrechte die allen Menschen gleichermaßen zustehen.
Design ist nicht nur auf Produkt- und Service-Design beschränkt. Vielmehr, basierend auf Menschenrechten, sollte Design, durch vernünftige und systematische Überlegungen der Regierung und dem Staat, Design-Vorschläge machen.
Design ist viel mehr als nur ein kommerzieller Gedanke. Wenn Design nur ein Mittel der Ökonomie ist, wird sein Wert stark begrenzt und die Entwicklung des Staates und der Welt negativ betroffen sein.
Wir hoffen, dass der heutige Begriff Design, durch den künftigen Begriff: „Design für Menschenrechte”erweitert und dadurch höher geschätzt wird.
Wie steht es in der Bibel: Der Prophet Jesaja schrieb: „Aber die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden.”
（By Brain Wu (Wu Chin-sheng), founder and lifetime member of « Taiwan Amoeba Design Association (TADA) » ,publisher « Brain Magazine »）
<設計人權宣言>倡議 手冊下載.PDF
延伸閱讀
動腦觀點1 翻轉產業的產業
動腦觀點2 產業翻轉：「門，開在哪裡？」
動腦觀點3 建立「愛的國度」 是執政的義務
動腦觀點4 危險意識 國之磐石
動腦觀點5 新創意時代
動腦觀點6 建設最該建設的
動腦觀點7 台灣需要大謀略
動腦觀點8 設計國家
動腦觀點9 翻轉台灣 捨易取難
動腦觀點10 一分鐘能翻轉什麼？
動腦觀點11 設計人權
