（2016-01-25）星際大戰的新星球Takodana，其實來自日本？

（Brain 2016-01-25）你看過《星際大戰：原力覺醒》了嗎？我們沒有打算劇透，只是想分享一段關於導演JJ Abrams的幕後花絮。
 
這次的電影裡，他安排了一個全新的星球：Takodana（中文譯為塔可達納）。如果你覺得這名字聽起來很不歐美，反而帶點日文的氣味，那可正猜中JJ Abrams的巧思。
 
他在東京的新聞發佈會中自我剖白，Takodana的名字的確是參考自新宿區的高田馬場（Takadanobaba），因為他第一次來到東京，就是住在高田馬場的一家旅館，美好的旅行回憶，讓他將東京列為最喜歡的城市之一，並特意在電影中「置入」表達心意。
 
不過，JJ Abrams沒有解釋為什麼最後的星球拼音不是完全複製高田馬場的拼法，外界猜測可能是故意混淆當作埋梗，無論如何，對日本人來說都是欣賞電影之外的小樂趣，你有察覺出來嗎？
 

 

 
*新聞出處及圖片來源
**BIOSMonthly是一份以觀察當代城市生活、捕捉多元生命經驗為宗旨的線上雜誌，並以「生活、體驗、閱讀、分享」的精神，作為我們追求成長的目標。雜誌內容涵蓋了飲食文化、設計時尚、休閒旅遊、藝文思潮等主題，是一份獨具特色、質量兼備的一份電子刊物。